2014年12月12日
日本国総領事館主催「天皇誕生日レセプション」において、佐賀県をPRしました
毎年の恒例行事として、在外の日本国大使館・領事館では天皇誕生日を記念したレセプションが行われます当事務所は、在香港と在広州の二つのレセプションにおいて、佐賀のグルメ・観光をPRしました
香港では、12月3日にアイランドシャングリラホテルで行われ、約600人の参加者が来場されました。
会場では、総領事や香港政府政務長官のご挨拶のあと歓談となり、今年で4回目の出店となる本県ブースでは、毎年恒例の佐賀牛、佐賀の酒の試食・試飲、そして観光のPRを行いました。
例年、佐賀牛に長蛇の列ができることもあり、列が作りやすい位置での出店を、領事館から事前に配慮していただくほど。参加者からも、「毎年、このレセプションでは、佐賀牛食べなきゃ。」とのお言葉
ありがたいかぎりです
広州では、翌日の4日に「花園酒店」で行われ、約440人の参加者の中、総領事や広東省副知事のご挨拶に続いて、歓談となりました。広州には自治体の事務所がないこともあり、香港、上海、ハルビンなどから、本県の他に、新潟、栃木、福井、福岡、鹿児島、沖縄、兵庫から各県関係者が招待され、各地域のグルメ・観光をPRされていました。
私たちも、現地に長い邦人や日本関連の現地の方々に、試食していただいたり、観光情報やアクセスなどの話を聞いていただいたりする中で、その時のお客さんの反応から学ぶことも多く、また、いつも情報交換などで仲良くさせていただいている各県事務所とともにアピールし合うことで、他県の手法など、今後の参考になることも多く刺激になりました。
今後とも、日本の魅力、佐賀の魅力をうまく伝えられるよう、しっかりやっていきたいです
香港では、12月3日にアイランドシャングリラホテルで行われ、約600人の参加者が来場されました。
会場では、総領事や香港政府政務長官のご挨拶のあと歓談となり、今年で4回目の出店となる本県ブースでは、毎年恒例の佐賀牛、佐賀の酒の試食・試飲、そして観光のPRを行いました。
例年、佐賀牛に長蛇の列ができることもあり、列が作りやすい位置での出店を、領事館から事前に配慮していただくほど。参加者からも、「毎年、このレセプションでは、佐賀牛食べなきゃ。」とのお言葉
ありがたいかぎりです
佐賀県のブース 佐賀の酒
他の県からは、兵庫、福岡、奈良、栃木、和歌山、福井、沖縄、鹿児島、宮崎が参加、各地域、
日本の魅力をせいいっぱいアピールされていました。
日本の魅力をせいいっぱいアピールされていました。
佐賀牛試食・PR
広州では、翌日の4日に「花園酒店」で行われ、約440人の参加者の中、総領事や広東省副知事のご挨拶に続いて、歓談となりました。広州には自治体の事務所がないこともあり、香港、上海、ハルビンなどから、本県の他に、新潟、栃木、福井、福岡、鹿児島、沖縄、兵庫から各県関係者が招待され、各地域のグルメ・観光をPRされていました。
会場の様子と佐賀県ブース
本県は、観光情報の他に、現地中国で流通している佐賀海苔のPRを行いました。ハローキティのスナック佐賀海苔を使って試食PRをしたこともあり、女性の参加者の集客はバッチリで、多くの方に立ち寄っていただき、佐賀はどこか、というところから話を聞いていただきました
本県は、観光情報の他に、現地中国で流通している佐賀海苔のPRを行いました。ハローキティのスナック佐賀海苔を使って試食PRをしたこともあり、女性の参加者の集客はバッチリで、多くの方に立ち寄っていただき、佐賀はどこか、というところから話を聞いていただきました
佐賀海苔の試食PR
私たちも、現地に長い邦人や日本関連の現地の方々に、試食していただいたり、観光情報やアクセスなどの話を聞いていただいたりする中で、その時のお客さんの反応から学ぶことも多く、また、いつも情報交換などで仲良くさせていただいている各県事務所とともにアピールし合うことで、他県の手法など、今後の参考になることも多く刺激になりました。
今後とも、日本の魅力、佐賀の魅力をうまく伝えられるよう、しっかりやっていきたいです
Posted by 佐賀県海外拠点 at
13:52
│Comments(0)
2014年10月15日
Aeon香港で、秋の“伊万里なし”フェア!
香港はじめアジア全体でも幅広く展開しているAeonグループ。
香港では、10店舗のスーパーがあり、10月9日から22日まで、秋の「日本食品節(JapanFoodFair)」が行われています。
このフェアで、今回、伊万里から新高なしを輸出し、4店舗の青果物売場で、ポスター・のぼりなどで飾り付け、販売員による試食販売を行っています
10日と11日は、JA伊万里の方が、産地から駆けつけていただいて、産地の顔の見える販売をしながら、現地での売れ方、評判、他国産品との売れ方の比較を直接感じていただきました。
AeonHK店 売り場の様子
露地みかん売場の様子
香港では、10店舗のスーパーがあり、10月9日から22日まで、秋の「日本食品節(JapanFoodFair)」が行われています。
このフェアで、今回、伊万里から新高なしを輸出し、4店舗の青果物売場で、ポスター・のぼりなどで飾り付け、販売員による試食販売を行っています
10日と11日は、JA伊万里の方が、産地から駆けつけていただいて、産地の顔の見える販売をしながら、現地での売れ方、評判、他国産品との売れ方の比較を直接感じていただきました。
AeonHK店 売り場の様子
お客様にも、産地の話や、季節による品種の違いなどを説明していただき、そして、皆様にしっかり味見もしてもらいました。もちろん売り上げは好調です
近くの棚では、韓国産、台湾産と少し安めの価格設定で売られていましたが、お客様の中には、
「冷やした伊万里なしの味は格別。」
と、言っていただくなどたいへんうれしい話も聞けました
今後は、「新高」以外の品種についても提案を行い、ロングランの販売ができる強い商品となるようサポートしていきたいと思います。
近くの棚では、韓国産、台湾産と少し安めの価格設定で売られていましたが、お客様の中には、
「冷やした伊万里なしの味は格別。」
と、言っていただくなどたいへんうれしい話も聞けました
今後は、「新高」以外の品種についても提案を行い、ロングランの販売ができる強い商品となるようサポートしていきたいと思います。
露地みかん売場の様子
また、今回は、同時に佐賀の「露地みかん」や「さがびより」、「佐賀の酒」なども、各取引業者の方から、フェア中の品目に選んでいただき、目玉商品として売り出していただいています。とってもありがたいです
今後とも、皆様ともよい関係を続けていきたいと思います
今後とも、皆様ともよい関係を続けていきたいと思います
Posted by 佐賀県海外拠点 at
14:17
│Comments(0)